Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
口をすっぱくして言ったのに。
  • date unknown
linked to #240554

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #173916

jpn
口をすっぱくして言ったのに。
口[くち] を[] すっぱく[] し[] て[] 言っ[いっ] た[] のに[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I told you again and again.
ara
لقد قلتُ لك ذلك تكرارا و مرارا.
deu
Ich habe es dir immer wieder gesagt.
deu
Ich habe es Ihnen immer wieder gesagt.
epo
Mi ĉiam denove diris tion al vi.
heb
אמרתי לך את זה שוב ושוב.
lit
Aš tau sakiau vėl ir vėl.
spa
Te lo dije una y otra vez.
tur
Sana tekrar tekrar söyledim.