»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
口と心は裏腹なことが多々ある。
  • date unknown
linked to #240523
linked to #1215371

Sentence #173947

jpn
口と心は裏腹なことが多々ある。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
What we say and what we mean are often quite different.
pol
Często sporo się różni co mówimy, od tego co zamierzamy.
epo
Tio, kion ni diras, kaj tio, kion ni intencas, ofte tute diferencas.
epo
Ofte multe diferencas tio kion ni diras, de tio ĉi kion ni intencas.
spa
Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.
tgl
Kung ano sinasabi natin at ang ibig nating sabihin ay kadalasang magkaiba.
tur
Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.

Comments

There are no comments for now.