About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is your uncle still abroad? [M]
  • date unknown
linked to #178559
linked to #549740
  • duran
  • Dec 18th 2011, 19:41
linked to #1306841
linked to #1489797
  • dada
  • Apr 23rd 2012, 20:42
linked to #1546173
linked to #1696012
linked to #1895985
linked to #1896004
linked to #1984344
linked to #2088843
linked to #2088869
linked to #550159
linked to #2230172
linked to #2731472
linked to #3427709

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17410

eng
Is your uncle still abroad?
ber
Ɛemmi-k mazal-it deg lbeṛṛani?
deu
Ist dein Onkel immer noch im Ausland?
fra
Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?
heb
האם הדוד שלך עדיין בחו"ל?
ita
Tuo zio è ancora all'estero?
jbo
xu lo do famtynakni za'o zvati lo drata gugde
jpn
君のおじさんは外国においでですか。
君[きみ] の[] おじさん[] は[] 外国[がいこく] に[] おいで[] です[] か[] 。[]
nld
Is jullie oom nog steeds in het buitenland?
pol
Czy twój wujek nadal jest zagranicą?
por
Seu tio ainda está no exterior?
rus
Твой дядя всё ещё за границей?
spa
¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?
tlh
Sep novDaq ghaHtaH'a' tennuSnalwI''e'?
tur
Amcan hâlâ yurt dışında mı?
ukr
Ваш дядько все ще за кордоном?
epo
Ĉu via onklo ankoraŭ estas eksterlande?