menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #174198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。

added by an unknown member, date unknown
➜ #240271Such fishes as carp and trout live in fresh water.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #455260Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

linked by xtofu80, August 8, 2010
➜ #1551274Fisk som karpe og ørred lever i ferskvand.

linked by bluedragon123, April 26, 2012
➜ #1564964Such fish as carp and trout live in fresh water.

linked by CK, May 7, 2012
➜ #1564966Fish such as carp and trout live in fresh water.

linked by CK, May 7, 2012
➜ #1564968Fish like carp and trout live in fresh water.

linked by CK, May 7, 2012
➜ #1929350Az olyan halak, mint a ponty vagy a pisztráng, édesvízben élnek.

linked by tollitamas, October 17, 2012
➜ #9800883Karppien ja taimenien kaltaiset kalat elävät makeissa vesissä.

linked by Johannes_S, February 24, 2021
➜ #9800895

linked by Johannes_S, February 24, 2021
➜ #9800895

unlinked by Johannes_S, February 24, 2021