Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誤解しないでくれ。
  • date unknown
linked to #240256

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174213

jpn
誤解しないでくれ。
誤解[ごかい] し[] ない[] で[] くれ[] 。[]
eng
Don't get me wrong.
deu
Versteh mich nicht falsch!
ita
Non fraintendermi.
ita
Non fraintendetemi.
ita
Non mi fraintenda.
ita
Non mi fraintendete.
ita
Non mi fraintendere.
jpn
誤解しないでよ。
誤解[ごかい] し[] ない[] で[] よ[] 。[]
kor
오해하지 마.
por
Não me leve a mal.
por
Não me entenda mal.
rus
Не пойми меня неправильно.
tur
Beni yanlış anlamayın.

Comments

JimBreen
Mar 22nd 2010, 23:43
I have changed this to the more common form, which is already included as a sentence, so one should be deleted.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.