Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誤りはたとえあるとしても少ない。
  • date unknown
linked to #240247
linked to #396155
linked to #1420382
linked to #859216

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174222

jpn
誤りはたとえあるとしても少ない。
誤り[あやまり] は[] たとえ[] ある[] として[] も[] 少ない[すくない] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
eng
There are few, if any, mistakes.
epo
Kvankam eraroj estas, ili estas malmultaj.
spa
Hay pocos errores, si es que hay alguno.
cat
Hi ha pocs errors, si és que n'hi ha algun.
eng
There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
epo
Estas, se entute, nur malmultaj eraroj.
epo
Estas nur malmultaj eraroj, aŭ eble tute ne estas eraro.
epo
Ekzistas, se entute, nur malmultaj eraroj.
fra
Il n'y a que peu de fautes, voire pas du tout.
glg
Hai poucos erros, se é que hai algún.
por
Há poucos erros, se é que há algum.