Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
  • date unknown
linked to #140137
  • date unknown
linked to #240239
linked to #1362090
linked to #1586829

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174230

jpn
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
碁[ご] を[] 打つ[うつ] の[] が[] 私[わたし] の[] 唯一[ゆいいつ] の[] 娯楽[ごらく] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Playing go is my only recreation.
eng
My only distraction is the game of Go.
fra
Ma seule distraction est le jeu de go.
spa
Mi único entretenimiento es jugar Go.
deu
Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel.
epo
Mia sola distriĝo estas la goa ludo.
jpn
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
碁[ご] を[] 打つ[うつ] こと[] が[] 私[わたし] の[] 唯一[ゆいいつ] の[] 楽しみ[たのしみ] だ[] 。[]
rus
Моё единственное развлечение - игра в го.
tur
Go oynamak tek eğlencem.