»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
御忘れ物なきようお願いします。
  • date unknown
linked to #240228
linked to #744017
linked to #1287510

Sentence #174241

jpn
御忘れ物なきようお願いします。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Please leave nothing behind.
pol
Proszę uważać, by niczego nie zapomnieć.
tur
Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.

Comments

Tindy
2011-06-10 17:15
@change

I think it should be "お忘れ物ないようにご注意ください," which means more like "Be careful not to forget (leave behind) anything." I've never heard the above sentence, so maybe it

@Needs Native Check ?