About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
御湯を沸かしてちょうだい。
  • date unknown
linked to #240224
linked to #496220

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174245

jpn
御湯を沸かしてちょうだい。
御湯[おゆ] を[] 沸かし[わかし] て[] ちょうだい[] 。[]
eng
Bring the water to a boil.
eng
Bring the water to the boil.
cmn
把水燒開。
把水烧开。
bǎ shuǐ shāokāi 。
dan
Bring vandet i kog.
deu
Bringen Sie das Wasser zum Sieden.
deu
Das Wasser zum Kochen bringen.
epo
Boligu la akvon.
fin
Keitä vesi kiehuvaksi.
fra
Faites bouillir l'eau.
fra
Amenez l'eau à ébullition.
fra
Fais bouillir l'eau.
isl
Sjóddu vatnið.
ita
Fate bollire l'acqua.
ita
Fai bollire l'acqua.
ita
Faccia bollire l'acqua.
lit
Užvirk vandenį.
spa
Pon el agua a hervir.
spa
Calienta el agua hasta ebullición.
tgl
Pakuluan ang tubig.
yue
煲滾啲水。
bou¹ gwan² di¹ seoi² 。

Comments

qahwa
Oct 15th 2010, 18:05
wrong reading:
御湯〔ごゆ〕 → 〔おゆ〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.