Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #240155
  • date unknown
後は野となれ山となれ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174314

jpn
後は野となれ山となれ。
後[ご] は[] 野[の] と[] なれ[] 山[やま] と[] なれ[] 。[]
eng
After us the deluge.
dan
Efter os syndfloden.
deu
Nach uns die Sintflut.
epo
Post ni la diluvo.
epo
Post ni venu la diluvo.
fra
Après nous, le déluge.
ita
Dopo di noi il diluvio.
nld
Na ons de zondvloed.
nob
Etter oss syndfloden.
ron
După noi, potopul.
rus
После нас - хоть потоп.
swe
Efter oss syndafloden.