About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll make you a model plane. [M]
  • date unknown
linked to #9035
  • date unknown
linked to #178584
linked to #500892
  • Ptr
  • Oct 14th 2011, 22:00
linked to #1176689
  • duran
  • Dec 27th 2011, 07:21
linked to #1324777

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17436

eng
I'll make you a model plane.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je vais te faire une maquette d'avion.
jpn
君に模型飛行機を作ってあげよう。
君[きみ] に[] 模型[もけい] 飛行機[ひこうき] を[] 作っ[つくっ] て[] あげよ[] う[] 。[]
pol
Zrobię ci model samolotu.
rus
Я тебе сделаю модель самолёта.
tur
Sana bir model uçak yapacağım.
epo
Mi faros model-aviadilon por vi.
epo
Mi faros modelon de aviadilo por vi.
epo
Mi pretigos por vi modelon de aviadilo.
heb
אכין לך דגם של מטוס.
heb
אכין לך דגם של אווירון.