About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll lend it to you. [M]
  • date unknown
linked to #178604
linked to #344709
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:00
I'll lend it to you.
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 04:08
linked to #418915
  • Zyd
  • Jul 17th 2010, 19:00
linked to #427374
linked to #492319
linked to #492320
linked to #492321
linked to #492323
linked to #492325
linked to #492359
linked to #492360
linked to #492361
linked to #492362
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 01:03
linked to #560997
linked to #625131
linked to #706476
linked to #833997
linked to #917414
linked to #917415
I'll lend it to you.
linked to #178604
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:02
linked to #1259683
linked to #2224607
linked to #2224608
linked to #678821
linked to #3080502
linked to #2751388

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17456

eng
I'll lend it to you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
سأعيرك إياها.
bul
Ще ти го дам назаем.
cmn
我會借給你的。
我会借给你的。
wǒ huì jiè gěi nǐ de 。
cmn
我会借给你们的。
我會借給你們的。
wǒ huì jiè gěi nǐmen de 。
epo
Mi pruntedonos ĝin al vi.
fra
Je vais te le prêter.
fra
Je vais te la prêter.
fra
Je te la prêterai.
fra
Je te le prêterai.
fra
Je vous le prêterai.
fra
Je vous la prêterai.
ita
Te la presterò.
ita
Te lo presterò.
ita
Ve lo presterò.
ita
Ve la presterò.
ita
Glielo presterò.
ita
Gliela presterò.
jpn
君に貸して上げよう。
君[きみ] に[] 貸し[かし] て[] 上げよ[あげよ] う[] 。[]
pol
Pożyczę ci to.
rus
Я тебе его одолжу.
spa
Yo te lo presto.
tgl
Ipahihiram ko ito sa iyo.
tur
Ben onu sana ödünç vereceğim.
ukr
Я позичу тобі його.
ukr
Я позичу тобі її.
ber
Ad ak-t-reḍleɣ.
ber
Ad am-t-reḍleɣ.
bul
Ще ти я дам назаем.
bul
Ще ви го дам назаем.
bul
Ще ви я дам назаем.
bul
Ще Ви го дам назаем.
bul
Ще Ви я дам назаем.
cat
Te la deixaré.
cat
Te la prestaré.
deu
Ich werde es dir leihen.
deu
Ich leihe sie dir.
epo
Mi pruntos ĝin al vi.
hun
Kölcsönadom neked.
rus
Я тебе её одолжу.
rus
Я вам его одолжу.
rus
Я вам её одолжу.
spa
Voy a prestártela.
spa
Yo te lo dejo.