About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We'll give you your revenge. [M]
  • date unknown
linked to #178607
linked to #1111523
linked to #1478574
linked to #1529161
  • Eldad
  • Apr 12th 2012, 22:28
linked to #1529164
  • Eldad
  • Apr 12th 2012, 22:28
linked to #1529165
linked to #1785040
linked to #2097911
linked to #2097912
linked to #2097922

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17460

eng
We'll give you your revenge.
epo
Ni donos al vi vian venĝon.
fra
Nous te donnerons ta revanche.
heb
ניתן לך את נקמתך.
heb
ניתן לך את הנקמה שלך.
ita
Ti daremo la tua rivincita.
jpn
君に雪辱のチャンスを与えよう。
君[きみ] に[] 雪辱[せつじょく] の[] チャンス[] を[] 与えよ[あたえよ] う[] 。[]
por
Daremos a você a sua vingança.
por
Te daremos tua vingança.
por
Vamos te dar a sua vingança.
spa
Te otorgaremos tu venganza.