menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17462

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

offer 6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I will make your new suit. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178610君に新しい服を作ってやろう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #401541Jag ska göra din nya dräkt.

リンク：Don, 2010年6月9日
I'll make your new suit.

編集：CK, 2010年6月16日
I'll make you a new suit.

編集：CK, 2010年10月5日
➜ #558866Mi faros novan kompleton por vi.

リンク：Dejo, 2010年10月11日
➜ #563224Je te ferai un nouveau costume.

リンク：sacredceltic, 2010年10月13日
➜ #563225Je vous ferai un nouveau complet.

リンク：sacredceltic, 2010年10月13日
➜ #597859Uszyję ci nowy garnitur.

リンク：Bilberry, 2010年11月2日
➜ #830569Ще ти направя нов костюм.

リンク：ednorog, 2011年4月9日
➜ #834797我會給你做一套新衣服。

リンク：Martha, 2011年4月12日
➜ #1282802Ben sana yeni bir takım yapacağım.

リンク：duran, 2011年12月6日
➜ #1804596Ad d-xiḍeɣ aselsu amaynu.

リンク：Amastan, 2012年8月29日
➜ #1837343Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.

リンク：danepo, 2012年9月13日
➜ #1838481Ich werde dir ein neues Kostüm machen.

リンク：Esperantostern, 2012年9月14日
➜ #2087270Le confeccionaré un traje nuevo.

リンク：marcelostockle, 2012年12月17日
➜ #2554243Я сошью тебе новый костюм.

リンク：paul_lingvo, 2013年7月2日
➜ #2554244Я сошью вам новый костюм.

リンク：paul_lingvo, 2013年7月2日
➜ #4346734Aku akan membuatkanmu pakaian baru.

リンク：Bilmanda, 2015年7月7日
➜ #6978738Я зшию тобі новий костюм.

リンク：deniko, 2018年7月5日
➜ #6978739Я зшию вам новий костюм.

リンク：deniko, 2018年7月5日
➜ #8104629Készítek neked egy új öltönyt.

リンク：jegaevi, 2019年8月12日
➜ #8582074मी तुझ्यासाठी नवीन सूट बनवेन.

リンク：sabretou, 2020年2月28日
➜ #8582075मी तुमच्यासाठी नवीन सूट बनवेन.

リンク：sabretou, 2020年2月28日
➜ #9483400I'll make a new suit for you.

リンク：CK, 2020年12月16日
➜ #10708613mi pali e len sin tawa sina.

リンク：Tepan, 2022年3月8日