Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
  • date unknown
linked to #239826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174643

jpn
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
個人[こじん] 情報[じょうほう] の[] 流出[りゅうしゅつ] が[] あちこち[] で[] 起こっ[おこっ] て[] 問題[もんだい] に[] なっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
deu
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
fra
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.
ita
L'acquisto e la vendita di dati personali diventa un problema serio.
ita
L'acquisto e la vendita di dati personali sta diventando un problema serio.
tur
İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.