Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
  • date unknown
linked to #239815
  • Silja
  • Aug 15th 2014, 13:24
linked to #3429231

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174654

jpn
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
個人[こじん] に関する[にかんする] 情報[じょうほう] は[] 、[] 教え[おしえ] ない[] の[] が[] 私[わたし] ども[] の[] 方針[ほうしん] です[] 。[]
eng
It is our policy not to give out personal information.
fin
Henkilötietojen salassapito kuuluu meidän toimintaperiaatteisiimme.
deu
Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.
hun
Az az irányelvünk, hogy nem adunk ki személyes információkat.
jpn
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
個人[こじん] 情報[じょうほう] を[] 公開[こうかい] し[] ない[] の[] が[] 私[わたし] たち[] の[] 方針[ほうしん] です[] 。[]
pol
Mamy zasadę, że nie ujawniamy danych osobowych.
por
É nossa política não divulgar informações pessoais.
tur
Kişisel bilgiyi vermemek bizim prensibimizdir.