»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
言葉を文化から引き離すことはできない。
  • date unknown
linked to #239793
linked to #1222237
linked to #576589

Sentence #174676

jpn
言葉を文化から引き離すことはできない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You can't separate language from culture.
epo
Ne eblas apartigi lingvon kaj kulturon.
spa
No se puede separar la lengua y la cultura.
cbk
No puede tu apartá el lenguaje na cultura.
dan
Det er ikke muligt at adskille sprog og kultur.
dan
Man kan ikke adskille sprog og kultur.
deu
Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
epo
Ne eblas apartigi lingvon disde kulturo.
fra
On ne peut séparer langue et culture.
heb
לא ניתן להפריד בין השפה לתרבות.
heb
אי אפשר להפריד שפה מתרבות.
hun
A nyelvet nem lehet a kultúrától elválasztani.
hun
Nem lehet elválasztani a nyelvet és a kultúrát.
ita
Non si può separare la lingua dalla cultura.
nld
Taal en cultuur kan men niet scheiden.
nld
Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.
por
Não se pode separar a língua da cultura.
ron
Nu poţi separa limba de cultură.
rus
Невозможно отделить язык от культуры.
toki
sina ken ala tu e ijo ni: toki en nasin jan.
tur
Dili kültürden ayıramazsınız.
tur
Dil kültürden ayrılmaz.

Comments

There are no comments for now.