About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want you to go. [M]
  • date unknown
linked to #9033
  • date unknown
linked to #178621
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:02
I want you to go.
linked to #515609
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 20:15
linked to #560427
linked to #613356
linked to #832326
linked to #835403
linked to #912279
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:28
linked to #1253307
linked to #1289514
linked to #742809
linked to #2898470
linked to #2950661
linked to #2950663
linked to #3367673
linked to #3975870

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17473

eng
I want you to go.
bul
Искам да отидеш.
cmn
我要你去。
我要你去。
wǒ yào nǐ qù 。
dan
Jeg vil gerne have at du går.
deu
Ich will, dass du gehst.
epo
Mi volas ke vi iru.
fra
Je veux que vous partiez.
hrv
Hoću da odeš.
jpn
君に行ってもらいたい。
君[きみ] に[] 行っ[いっ] て[] もらい[] たい[] 。[]
nob
Jeg vil at du går.
pol
Chcę, żebyś poszedł.
por
Quero que você vá.
rus
Я хочу, чтобы ты пошёл.
rus
Я хочу, чтобы ты пошла.
spa
Quiero que tú vayas.
tur
Ben gitmeni istiyorum.
ukr
Я хочу, щоб ти пішов. Я хочу, щоб ти пішла.
deu
Ich will, dass du gehst.
epo
Mi volas, ke vi iru for.
fra
Je veux que vous partiez.
fra
Je veux que toi tu t'en ailles.
hun
Azt akarom, hogy menjetek el.
rus
Я хочу, чтобы вы ушли.
spa
Quiero que vayas.
srp
Хоћу да одеш.
srp
Hoću da odeš.