menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want you to go. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #9033Je veux que vous partiez.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #178621君に行ってもらいたい。

linked by an unknown member, date unknown
I want you to go.

edited by CK, June 16, 2010
➜ #515609Я хочу, щоб ти пішов.

linked by Ostrovska, September 16, 2010
➜ #560427Mi volas, ke vi iru.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #613356Chcę, żebyś poszedł.

linked by Bilberry, November 11, 2010
➜ #832326Искам да отидеш.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #835403我要你去。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #912279Quero que você vá.

linked by alexmarcelo, May 28, 2011
➜ #1253307Ben gitmeni istiyorum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1289514Quiero que tú vayas.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #742809Hoću da odeš.

linked by Shishir, December 17, 2011
➜ #2898470Jeg vil at du går.

linked by eirik174, December 3, 2013
➜ #2950661Я хочу, чтобы ты пошёл.

linked by marafon, December 31, 2013
➜ #2950663Я хочу, чтобы ты пошла.

linked by marafon, December 31, 2013
➜ #3367673Jeg vil gerne have at du går.

linked by danepo, July 8, 2014
➜ #3975870

linked by Kuraimegami, March 21, 2015
➜ #3975870

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #2508197Ich will, dass du gehst.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4346742Aku ingin kamu pergi.

linked by Bilmanda, July 7, 2015
➜ #5695601Я хочу, чтобы вы пошли.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695602Я хочу, чтобы ты поехал.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695605Я хочу, чтобы ты поехала.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695606Я хочу, чтобы вы поехали.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #6545864Vreau să pleci.

linked by fathe, December 8, 2017
➜ #6901828Voglio che tu vada.

linked by Guybrush88, May 20, 2018
➜ #6901829Voglio che lei vada.

linked by Guybrush88, May 20, 2018
➜ #6901830Voglio che andiate.

linked by Guybrush88, May 20, 2018
➜ #6901831Voglio che voi andiate.

linked by Guybrush88, May 20, 2018
➜ #3977002Eu quero que vocês vão embora.

linked by Ricardo14, July 3, 2019
➜ #8020174Quero que vocês vão embora.

linked by Ricardo14, July 3, 2019
➜ #8289134Chci, abys šel.

linked by jose76c, October 28, 2019
➜ #2771955

linked by jose76c, October 28, 2019
➜ #8443273Ik wil dat je gaat.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8443274Ik wil dat u gaat.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8443275Ik wil dat jullie gaan.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8703198ฉันอยากให้คุณไป

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #8768267মই তুমি যোৱাটো বিচাৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, May 17, 2020
➜ #9379069Azt akarom, hogy menj.

linked by kiseva33, November 25, 2020
➜ #9480938Bɣiɣ ad tṛuḥeḍ.

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9480940Bɣiɣ ad tṛuḥem.

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9480942Bɣiɣ ad tṛuḥemt.

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9596832お前に行ってほしいんだよ。

linked by bunbuku, January 6, 2021
➜ #2771957Quiero que te vayas.

linked by espamatics, July 7, 2021
➜ #1511339Хоћу да одеш.

linked by Inego, July 11, 2022
➜ #3425081Hoću da odeš.

linked by Inego, July 11, 2022
➜ #3976753

linked by PaulP, March 14, 2023
➜ #3976753

unlinked by Horus, March 14, 2023
➜ #3664916Mi volas, ke vi foriru.

linked by Horus, March 14, 2023
➜ #11772443Volo abeas.

linked by soridsolid, May 18, 2023
➜ #11772454Volo abeatis.

linked by soridsolid, May 18, 2023
➜ #11772457Volo discedas.

linked by soridsolid, May 18, 2023
➜ #11772458Volo discedatis.

linked by soridsolid, May 18, 2023
➜ #12408648Inaad tagto baan doonayaa.

linked by Iye_Tete, 14 days ago