»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #239716
  • date unknown
言ってることがわかりますか。
linked to #351383
  • CK
  • 2010-06-14 10:29
linked to #404098
linked to #1589372
linked to #2368707

Sentence #174752

jpn
言ってることがわかりますか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Am I making myself clear?
eng
Do you understand what I'm saying?
ita
Capisci cosa dico?
pol
Czy wyrażam się jasno?
rus
Вы понимаете, что я говорю?
ben
আমি যা বলছি আপনি কি তা বুঝতে পারছেন?
ben
আমি যা বলছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো?
cmn
你懂我的意思吗?
你懂我的意思嗎?
cmn
你明白我的意思嗎?
你明白我的意思吗?
deu
Verstehst du, was ich gesagt habe?
deu
Habe ich mich klar ausgedrückt?
deu
Verstehen Sie, was ich sage?
deu
Verstehst du, was ich sage?
eng
Do I make myself clear?
eng
Do you understand what I am saying?
epo
Ĉu vi komprenas kion mi diras?
epo
Ĉu vi komprenas, kion mi diras?
epo
Ĉu vi komprenas kion mi celas?
epo
Ĉu mi bone komprenigas min?
fin
Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
fra
Me fais-je bien comprendre ?
fra
Comprenez-vous ce que je dis ?
fra
Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?
fra
Est-ce que tu comprends ce que je dis ?
fra
Comprends-tu ce que je te dis ?
heb
את מבינה את מה שאני אומר?
heb
אתה מבין את מה שאני אומר?
heb
אתה מבין את מה שאני אומרת?
heb
האם דבריי ברורים?
heb
האם הבהרתי את עצמי?
heb
האם דיברתי ברורות?
heb
אתה מבין מה שאני אומר?
heb
את מבינה מה אני אומר?
heb
אתה מבין מה אני אומר?
heb
את מבינה מה אני אומרת?
hun
Érthető vagyok?
hun
Érted, amit mondok?
hun
Érthetően beszélek?
jpn
私の言ってること、わかります?
jpn
私の言っていることが分かりますか。
nld
Verstaat ge wat ik zeg?
por
Você entende o que eu estou dizendo?
por
Fui claro?
por
Você entende o que eu lhe digo?
por
Vocês entendem o que eu digo?
rus
Ты понимаешь, что я говорю?
rus
Я ясно выражаюсь?
spa
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
spa
¿Entiendes lo que te digo?
tur
Kendimi net şekilde ifade ediyor muyum?
tur
Ne söylediğimi anlıyor musun?
yue
你知唔知我講緊咩呀?

Comments

There are no comments for now.