Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136537
  • date unknown
linked to #239689
  • date unknown
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
linked to #1805931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174779

jpn
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
言うまでもない[いうまでもない] こと[] だ[] が[] 、[] 健康[けんこう] の[] 方[ほう] が[] 富[とみ] より[] 大事[だいじ] だ[] 。[]
deu
Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.
eng
Needless to say, health is above wealth.
fra
Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse.
cmn
不用说,健康比财富重要。
不用說,健康比財富重要。
bù yòng shuō , jiànkāng bǐ cáifù zhòngyào 。
dan
Det behøver næppe nævnes, men helbred er vigtigere end rigdom.
epo
Ne necesas diri, ke sano valoras pli ol riĉo.
rus
Само собой разумеется, здоровье дороже денег.
spa
No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.