»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #239680
  • date unknown
言うことと話すことは別のことだ。
linked to #823974

Sentence #174788

jpn
言うことと話すことは別のことだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Talking is one thing, doing is another.
pol
Powiedzieć a rozmawiać to różne rzeczy.
ber
Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen.
deu
Das ist leichter gesagt als getan.
hin
बोलने और करने में फ़र्क होता है।
spa
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
tur
Konuşmak bir şey, yapmak ayrı bir şey.

Comments

There are no comments for now.