About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm very glad to see you. [M]
  • date unknown
linked to #178627
  • date unknown
linked to #330859
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:03
I'm very glad to see you.
linked to #494850
linked to #494851
  • Pacio
  • Sep 22nd 2010, 16:24
linked to #526412
  • jakov
  • Nov 18th 2010, 14:38
linked to #626146
  • jakov
  • Nov 18th 2010, 14:39
linked to #626148
linked to #790558
linked to #790559
linked to #342857
linked to #1282804
linked to #964126
linked to #1604203
linked to #1607722
linked to #1479052
linked to #1431497
linked to #866988
linked to #745757
linked to #2898472
linked to #3589375
linked to #3589376
linked to #3589377
linked to #3589378
linked to #3589379
linked to #3589380
linked to #3589381
linked to #3589382
linked to #3589383
linked to #3589384
linked to #3589385
linked to #3589387
linked to #3589389
linked to #3589390
linked to #3589391
linked to #3589392
linked to #3589393
linked to #3589395
linked to #3589490
linked to #3589492
linked to #3589506
linked to #3589510

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17479

eng
I'm very glad to see you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我很高興見到你。
我很高兴见到你。
wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nǐ 。
Showjpn
君に会えてうれしい。
君[きみ] に[] 会え[あえ] て[] うれしい[] 。[]
Showjpn
お目にかかれてとてもうれしいです。
お目にかかれ[おめにかかれ] て[] とても[] うれしい[] です[] 。[]
Showjpn
お会いできてとてもうれしい。
お[] 会い[あい] でき[] て[] とても[] うれしい[] 。[]
Showjpn
あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。
あなた[] に[] お目にかかれ[おめにかかれ] て[] 私[わたし] は[] 大変[たいへん] 嬉しい[うれしい] 。[]