Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #239664
  • date unknown
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
linked to #730600
linked to #1103249
unlinked from #1103249
linked to #2250845
linked to #2346755
linked to #2346756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174804

jpn
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
言い換えれ[いいかえれ] ば[] 、[] 彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] を[] 裏切っ[うらぎっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Anders ausgedrückt: Er hat uns verraten.
deu
Mit anderen Worten hat er uns verraten.
deu
Anders ausgedrückt hat er uns verraten.
eng
In other words, he betrayed us.
pol
Innymi słowy, zdradził nas.
cmn
换句话说,他就背叛了我们。
換句話說,他就背叛了我們。
huàngōuhuàshuō , tā jiù bèipàn le wǒmen 。
deu
Anders gesagt, er hat uns verraten.
deu
Mit anderen Worten: Er hat uns betrogen.
epo
Alivorte, li perfidis nin.
est
Teisisõnu, ta reetis meid.
fin
Toisin sanoen, hän petti meidät.
fra
En d'autres mots, il nous a trahis.
ita
In altre parole, ci ha tradito.
lit
Kitaip tariant, jis išdavė mus.
nld
In andere woorden, hij heeft ons verraden.
rus
Другими словами, он предал нас.
spa
En otras palabras, nos ha traicionado.
tur
Bir başka deyişle, o bize ihanet etti.