»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
How I've missed you! [M]
  • date unknown
linked to #178633
linked to #387618
linked to #393665
  • saeb
  • 2010-05-26 00:42
linked to #394055
  • saeb
  • 2010-05-26 00:42
linked to #394056
  • CK
  • 2010-06-24 11:31
How I've missed you!
linked to #410619
linked to #477156
linked to #491224
linked to #491225
  • Dejo
  • 2010-10-07 05:08
linked to #549882
linked to #564776
linked to #824793
linked to #826046
linked to #829993
linked to #836033
linked to #1414312
linked to #1515477
linked to #1602576
linked to #1602577
linked to #1603312
linked to #1603313
linked to #618558
linked to #1603567
linked to #3007132
linked to #3007133
linked to #3007134
linked to #3007136
linked to #3007137
linked to #1693747
  • CK
  • 2015-12-06 18:07
linked to #2977746
linked to #2977748
linked to #2977747
linked to #2977749
linked to #2977750
linked to #2977751
linked to #2977752
linked to #4413213

Sentence #17486

eng
How I've missed you!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لكم اشتقت إليك!
ara
افتقدتك كثيراً!
bul
Как ми липсваше!
cmn
我多麼想念你!
我多么想念你!
eng
How I have missed you!
epo
Kiel vi mankis al mi!
fra
Comme tu m'as manqué !
heb
אני כל כך התגעגעתי אליך.
heb
התגעגעתי אלייך כל כך!
heb
כמה שאני התגעגעתי אלייך.
ina
Como tu me ha mancate!
ind
Aku sangat rindu padamu!
ita
Come mi è mancata!
ita
Quanto mi sei mancato!
ita
Come mi siete mancati!
ita
Come mi siete mancate!
ita
Quanto mi sei mancata!
ita
Quanto mi è mancato!
ita
Quanto mi è mancata!
ita
Quanto mi siete mancati!
ita
Quanto mi siete mancate!
ita
Come mi sei mancato!
ita
Come mi sei mancata!
ita
Come mi è mancato!
jpn
君に会いたかったよ。
lit
Kaip aš tavęs ilgėjausi!
pol
Jak ja tęskniłem za tobą!
por
Como eu senti saudades de você!
rus
Как же я соскучился по тебе!
rus
Как же я соскучилась по тебе!
rus
Как же я соскучился о тебе!
spa
¡Cómo te he echado de menos!
spa
¡Cuánto te he echado de menos!
tur
Seni nasıl da özledim!
ukr
Я за тобою так скучив!
ukr
Як я за тобою скучив!
ukr
Я за тобою так скучила!
ber
Acḥal ay k-jjmeɣ!
ber
Acḥal ay kem-jjmeɣ!
eng
I've been wanting to see you.
hun
Hogy hiányoztál!
max
Kita inga ngana.

Comments

There are no comments for now.