menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1748912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan May 22, 2013 May 22, 2013 at 9:37:54 AM UTC link Permalink

Bandera ^v^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2447578 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 alexmarcelo alexmarcelo July 6, 2013 July 6, 2013 at 9:18:44 PM UTC link Permalink

Flag changed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2447578 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amastan Amastan July 7, 2013 July 7, 2013 at 6:38:28 PM UTC link Permalink

Muy bien ^^
Igerrez ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2447578 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:34:27 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2447578

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #15211Je vais suivre votre conseil..

I will follow your advice.

added by belgavox, August 3, 2012
➜ #15211Je vais suivre votre conseil.

linked by belgavox, August 3, 2012
➜ #217069ご忠告に従います。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2012
➜ #485213Mi agos laŭ via konsilo.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2012
➜ #1748918Ich werde deinen Rat befolgen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2012
➜ #1748919Ich werde Ihren Rat befolgen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2012
➜ #818650Voy a seguir vuestro consejo.

linked by marcelostockle, August 3, 2012
➜ #350619Seguirò il tuo consiglio.

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #1654786Seguirò il suo consiglio.

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #2416892Seguirò il vostro consiglio.

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #2416893Je vais suivre ton conseil.

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #2447578

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1751825Voy a seguir su consejo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573797Я последую Вашему совету.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573798

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573799Io seguirò il tuo consiglio.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573800

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573801

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573803Io seguirò il suo consiglio.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573804

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573805Io seguirò il vostro consiglio.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2573800

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2475614Я последую твоему совету.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3967281Я последую вашему совету.

linked by marafon, March 17, 2015
➜ #4656101Tungpalek ti pammagbagam.

linked by saluyot, October 30, 2015
➜ #4976581A tanácsod szerint járok majd el.

linked by maaster, March 14, 2016
➜ #4074372Tavsiyene uyacağım.

linked by duran, February 14, 2017
➜ #2645499I'll follow your advice.

linked by CK, June 6, 2021
➜ #10295353Noudatan neuvoasi.

linked by Johannes_S, September 14, 2021