About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You ought to have seen it. [M]
  • date unknown
linked to #178640
  • Alois
  • Jan 14th 2011, 21:33
linked to #711101
  • Alois
  • Jan 14th 2011, 21:35
linked to #711103
linked to #921838
  • duran
  • Dec 10th 2011, 20:16
linked to #1292073
  • nueby
  • Sep 27th 2014, 02:27
linked to #3521882
  • nueby
  • Sep 27th 2014, 02:28
linked to #3521883
linked to #3566800
linked to #3566801
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:55
unlinked from #3566800
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:55
linked to #563254
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:08
unlinked from #1292073
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:08
linked to #1066602
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:24
unlinked from #3566801
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:24
linked to #563256

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17492

eng
You ought to have seen it.
ces
Měl jsi to vidět.
ces
Mělas to vidět.
deu
Das solltest du gesehen haben!
epo
Domaĝe, ke vi ne vidis ĝin!
fra
Tu aurais dû le voir.
fra
Vous auriez dû le voir.
jpn
君にも見せたかったよ。
君[きみ] に[] も[] 見せ[みせ] たかっ[] た[] よ[] 。[]
por
Vocês deveriam ter visto.
tur
Onu görmeliydin.
ces
Škoda, že jsi to neviděl!
eng
I wanted to show it to you too.
eng
You should have seen it.
epo
Vi estus vidinta tion.
epo
Vi devintus vidi ĝin.
pol
Szkoda, że tego nie widziałeś!