menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17495

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I'm leaving it to you. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178643君にまかせるよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #342026Das überlasse ich dir.

リンク：lilygilder, 2009年12月23日
➜ #477142Je te le laisse.

リンク：sacredceltic, 2010年8月23日
➜ #477143Je vous laisse ça.

リンク：sacredceltic, 2010年8月23日
➜ #497880Yo lo estoy dejando a ti.

リンク：quarzoliquido, 2010年9月4日
➜ #533337Tion mi lasas al vi.

リンク：Espi, 2010年9月25日
➜ #1268939Onu size bırakıyorum.

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #348018这事就拜托你了

リンク：sysko, 2012年3月9日
➜ #348018这事就拜托你了

リンク解除：sysko, 2012年3月9日
➜ #2867081Jeg overlater det til deg.

リンク：eirik174, 2013年11月21日
➜ #2945575Я оставляю это на Ваше усмотрение.

リンク：sigavax, 2013年12月28日
➜ #2945579Я предоставляю это тебе.

リンク：sigavax, 2013年12月28日
➜ #3013255Te lo sto lasciando.

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013256Te la sto lasciando.

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013257Ve lo sto lasciando.

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013258Ve la sto lasciando.

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013259Glielo sto lasciando.

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3013260Gliela sto lasciando.

リンク：Guybrush88, 2014年1月28日
➜ #3257841Оставляю это вам.

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257850Предоставляю это вам.

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3257851Оставляю это тебе.

リンク：marafon, 2014年5月17日
➜ #3815412Io te lo lassa.

リンク：cueyayotl, 2015年1月31日
➜ #655434Ostavljam ti to.

リンク：Trinkschokolade, 2015年3月3日
➜ #533310Я вам це залишаю.

リンク：deniko, 2017年1月26日
➜ #6373357Ich überlasse dir das.

リンク：raggione, 2017年10月9日
➜ #6373358Ich überlasse euch das.

リンク：raggione, 2017年10月9日
➜ #6373359Ich überlasse das Ihnen.

リンク：raggione, 2017年10月9日
➜ #6277550Te lo dejo.

リンク：arh, 2018年5月2日
➜ #2319717Te lo dejo a ti.

リンク：arh, 2018年5月2日
➜ #6866819Lo dejo para ti.

リンク：arh, 2018年5月2日
➜ #8669140ฉันจะทิ้งมันไว้กับคุณ

リンク：pastelite, 2020年4月10日