About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You have a bright future. [M]
  • date unknown
linked to #178645
  • date unknown
linked to #237190
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:53
linked to #595422
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:53
linked to #595423
linked to #695203
linked to #1286384
linked to #1403688
  • Alois
  • Mar 16th 2012, 21:51
linked to #1490061
linked to #1698210
  • duran
  • Jul 24th 2013, 10:02
linked to #2617504
linked to #2707165
linked to #2945574
linked to #2945578
linked to #3367645
linked to #3367647
linked to #3367649
linked to #3367650
linked to #3367651
linked to #3367652
linked to #3367653
linked to #3571569
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:17
unlinked from #3367650
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:17
linked to #1543089

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17496

eng
You have a bright future.
ara
لديك مستقبل مشرق.
ara
لديك مستقبل واعد.
deu
Du hast eine glänzende Zukunft.
epo
Vi havas brilan estontecon.
fin
Sinulla on valoisa tulevaisuus.
fra
Tu as un brillant avenir.
fra
Vous avez un brillant avenir.
hun
Ragyogó jövőd van.
ita
Ha un futuro brillante.
ita
Hai un futuro brillante.
ita
Tu hai un futuro brillante.
ita
Lei ha un futuro brillante.
ita
Avete un futuro brillante.
ita
Voi avete un futuro brillante.
jpn
君には明るい未来がある。
君[きみ] に[] は[] 明るい[あかるい] 未来[みらい] が[] ある[] 。[]
jpn
君には輝かしい未来が待っている。
君[きみ] に[] は[] 輝かしい[かがやかしい] 未来[みらい] が[] 待っ[まっ] て[] いる[] 。[]
por
Você tem um futuro brilhante.
rus
Перед тобой блестящее будущее.
rus
У Вас блестящее будущее.
spa
Tienes un futuro brillante.
tur
Parlak bir geleceğin var.
eng
You've got a bright future.
eng
She has a brilliant future.
pol
Masz świetlaną przyszłość.
tur
Senin parlak bir geleceğin var.