Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138968
  • date unknown
linked to #239471
  • date unknown
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #174996

jpn
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
原子力[げんしりょく] 発電[はつでん] 所[しょ] の[] 運転[うんてん] に[] は[] どんなに[] 注意[ちゅうい] し[] て[] も[] し[] すぎる[] こと[] は[] ない[] 。[]
eng
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
fra
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.
cmn
我们再怎么认真管理核电站也不为过。
我們再怎麼認真管理核電站也不為過。
wǒmen zài zěnme rènzhēn guǎnlǐ hédiànzhàn yě bù wéi guò 。
epo
Ni neniam estos tro singardaj, por funkciigi nukleenergian centralon.
por
Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.