menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1750

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #555Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3570Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #886679O que significa ter uma mente educada no século XXI?

リンク：alexmarcelo, 2011年5月12日
➜ #107377321. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?

リンク：duran, 2011年8月30日
➜ #2536664Ce înseamnă să ai o minte educată în secolul 21?

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #2536665Ce înseamnă să ai o minte educată în secolul XXI?

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #4722896Ania kadi ti kaipapananna ti maaddaan iti edukado a panunot iti maika-21 a siglo?

リンク：saluyot, 2015年11月24日
➜ #7462657Wat betekent het om een geleerde geest te hebben in de 21ste eeuw?

リンク：Micsmithel, 2021年1月9日
➜ #2959722Что это значит, в XXI веке иметь просвещенный разум?

リンク：AlanF_US, 2021年6月19日