»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #8742
  • date unknown
linked to #239429
  • date unknown
元気ですか。
linked to #466915
unlinked from #239429
linked to #38926
linked to #598052
linked to #1142895
linked to #1142896
  • CK
  • 2012-09-18 12:17
linked to #1849719
linked to #358124
linked to #365986
linked to #400939
  • CK
  • 2015-09-04 10:26
linked to #239429
  • CK
  • 2015-09-25 00:51
linked to #373320

Sentence #175038

jpn
元気ですか。
げんですか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wie geht es dir?
eng
How are you?
eng
How are you doing?
eng
How're you doing?
eng
Are you doing fine?
epo
Kiel vi fartas?
fra
Comment vas-tu ?
hun
Hogy van?
ind
Apa kabar?
ind
Bagaimana kabar Anda?
ron
Eşti bine?
ron
Merg bine lucrurile?
unknown
Ki glawulač?
afb
شخبارك؟
afb
شخبارج؟
ara
كيفَ حالك؟
ara
كيفَ حالِك؟
ara
كيف حالك؟
aze
Siz necəsiniz?
bam
I ka kɛnɛ?
ber
Amek telliḍ?
ber
Amek tellam?
ber
Amek tellamt?
bjn
Apa habar?
bre
Mont a ra ?
bre
Mat ar jeu?
bul
Как сте?
bul
Как си?
cat
Com estàs?
cat
Com està?
cbk
¿Qué tal?
cbk
¿Qué tal, usted?
ceb
Unsa na?
ceb
Kumusta ka?
ceb
Unsa na man?
ces
Jak se máš?
cha
Håfa tatamanu hao?
cho
Chim achukma?
cmn
您好吗?
您好嗎?
cmn
你们好吗?
你們好嗎?
cmn
你好吗?
你好嗎?
cor
Fatla genes?
cym
Sut wyt ti?
cym
Sut dych chi?
dan
Hvordan har du det?
dan
Hvordan går det?
deu
Wie geht's dir?
deu
Wie läuft's?
deu
Wie geht's?
deu
Wie geht es Ihnen?
deu
Wie gehts dir?
deu
Wie geht es euch?
dtp
Nu habar nu?
dtp
Ingkuro-kuro ko' no?
ell
Πως είστε;
ell
Τί κάνεις;
ell
Πως είσαι;
eng
How about you?
eng
How do you do?
eng
How is it going?
eng
How's it going?
epo
Ĉu ĉio enordas pri vi?
epo
Kiel ci fartas?
epo
Kiel iras viaj aferoj?
epo
Kiel vi?
est
Kuidas sul läheb?
fao
Hvussu gongur tað?
fin
Miten menee?
fin
Mitä teille kuuluu?
fin
Mitä sinulle kuuluu?
fin
Miten voit?
fin
Kuinka voit?
fin
Kuinka voitte?
fin
Miten voitte?
fin
Mitä kuuluu?
fra
Comment allez-vous ?
fra
Comment vous portez-vous ?
fra
Comment ça va ?
fra
Ça va ?
fra
Comment il va ?
fra
Comment allons-nous ?
fra
Comment ça va ?
fra
Comment allez-vous ?
fur
Cemût stâstu?
fuv
Noy a woni?
gbm
कन छा तुम?
gla
Dé do chor?
gla
Ciamar a tha thu?
gle
Cónas atá tú?
guj
કેમ્ છો?
guj
કેમ છો?
hat
Koman ou ye?
haw
Pehea ʻoe?
heb
מה שלומך?
heb
איך הולך?
heb
מה העניינים?
heb
איך אתה?
heb
מה שלומכם?‏
hin
तू कैसा है?
hin
तू कैसी है?
hin
आप कैसी हैं?
hin
आप कैसे हो?
hin
आप कैसे हैं?
hin
तुम कैसे हो?
hin
तुम कैसी हो?
hoc
Cilike mena'ameya?
hoc
Cilike mena'abena?
hrv
Kako si?
hun
Hogy vagy?
hun
Hogyan vagy?
hun
Hogy érzi magát?
hun
Hogy vagytok?
hun
Hogy vannak?
hun
Mi van veled?
hun
Hogy érzed magad?
hun
Hogy megy sorod?
ido
Quale tu standas?
ile
Qualmen tu standa?
ilo
Komustaka?
isl
Hvernig líður þér?
isl
Hvernig gengur?
ita
Sta bene?
ita
State bene?
ita
Come state?
ita
Come sta?
ita
Come va?
ita
Stai bene?
ita
Come stai?
jbo
pei
jbo
do ca mo
jbo
ma tcini do
jpn
お元気ですか。
jpn
調子はどうですか。
jpn
元気?
jpn
どう?近ごろ。
jpn
ご機嫌いかがですか。
jpn
ご機嫌いかが?
kat
როგორ ხარ?
kat
როგორ ბრძანდებით?
kat
როგორა ხარ?
kat
როგორ ხართ?
kaz
Қалыңыз қалай?
kaz
Сәлеметсіз бе!
kaz
Қаліңіз қалай?
kek
¿Chan ru wankat?
kha
Kumno phi long?
khm
សុខសប្បាយអត់ ?
khm
សុខ​សប្បាយ​?
khm
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
kjh
Хайди чуртапчазың?
kjh
Хайди чуртапчазыңар?
lat
Quomodo vales?
lat
Quid agis?
lat
Ut vales?
lat
Esne in valetudine?
lit
Kaip laikaisi?
lit
Kaip gyveni?
lld
Co vàla pa?
lmo
Come va-la?
ltz
Wéi geet et dir?
mai
केना छी अहाँ।
mar
कसा आहेस?
mar
कशी आहेस?
mar
तुम्ही कसे आहात?
mar
तुम्ही कश्या आहात?
mkd
Како си?
mlg
Fahasalamana?
mlt
Kif int?
mlt
Kif inti?
myv
Кода эрятадо?
myv
Кода эрямось?
nds
Wo geiht di dat?
nds
Wo geiht di dat so?
niu
Malolo nakai a koe?
nld
Hoe is het ermee?
nld
Alles OK met jou?
nld
Hoe gaat het met jullie?
nld
Hoe gaat het?
nld
Hoe gaat het ermee?
nld
Hoe gaat het met u?
nld
Hoe gaat het met je?
nld
Hoe maak je het?
nob
Hvordan går det?
npi
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ ?
nst
Ähia shäx?
nst
Hanzsängx shäx?
pam
Kómustá ka?
pam
Nínu íka?
pap
Kon ta bai?
pap
Kon ta k'e bida?
pdc
Wie haanscht du?
pes
حال شما چطوره؟
pes
حال شما چه طور است؟
pes
حال تان چطور است؟
pes
حال شما چطور است؟
pes
چطورید؟
pnb
تہاڈا کیہ حال اے؟
pol
Jak się masz?
pol
Bawo ni?
pol
Jak leci?
por
Como está você?
por
Como você está passando?
por
Como você está?
por
Como vai?
por
Como vai você?
pus
څنگه يې؟
quc
¿La utz awach?
qya
Manenna?
ron
Ce mai faci?
ron
Ce faci?
ron
Cum eşti?
rus
Как поживаете?
rus
Как поживаешь?
rus
Как твоё ничего?
rus
Как дела?
san
कः विशेषः?
sgs
Kāp gīveni?
shs
Cwelcwélt-en-k?
slk
Ako sa máš?
slv
Kako ste?
slv
Kako si?
spa
¿Cómo está usted?
spa
¿Cómo va?
spa
¿Qué tal?
spa
¿Cómo estás?
spa
¿Cómo te va?
spa
¿Qué tal te va?
srd
Comente istas?
srp
Kako ste?
srp
Kako ti je?
srp
Како сте?
swe
Hur mår du?
swe
Hur är det?
swe
Hur står det till?
swh
Habari zako?
tat
Хәлләрегез ничек?
tat
Ни хәлләр бар?
tat
Хәлләр ничек?
tel
నువ్వు ఎలా వున్నావు?
tel
మీరు ఎలా వున్నారు?
tgl
Kumusta po kayo?
tgl
Kamusta?
tgl
Kumusta po?
tha
เป็นยังไงบ้าง
ton
Fēfē hake?
tpi
Yu stap gut?
tuk
Ýagdaýlaryň nähili?
tuk
Ýagdaýyňyz niçik?
tuk
Işleri nähili?
tuk
Işleriň gowymy?
tuk
Işleriňiz nähili?
tuk
Gurgunmyň?
tuk
Siz nähili?
tuk
Nähili?
tur
Nasıl gidiyor?
tur
Ne haber?
tur
N'aber?
tur
Nasılsın?
tur
Nasılsınız?
tzl
¿Com'estás't?
tzl
¿Com'estetz-voi?
tzl
¿Com'isch-tu?
tzl
¿Com'estas't?
uig
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
ukr
Як справи?
ukr
Як ся маєш?
urd
تم کیسے کر رہے ہو ؟
urd
آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟
urd
آپ کیسے ہو ؟
urd
آپ کا کیا حال ہے ؟
xal
Ямаран бәәнт?
yue
你好嗎?
yue
你點呀?
zlm
Apa kabhar?
zsm
Apa khabar?
zsm
Apa Khabar?
zul
Unjani?
zul
Ninjani?

Comments

There are no comments for now.