About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I take my hat off to you. [M]
  • date unknown
linked to #178653
linked to #565513
linked to #992784
linked to #992785
linked to #1117188

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17505

eng
I take my hat off to you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich ziehe meinen Hut vor dir.
fra
Je te tire mon chapeau.
fra
Je vous tire mon chapeau.
heb
אני מוריד את בכובע בפניך.
jpn
君には脱帽するよ。
君[きみ] に[] は[] 脱帽[だつぼう] する[] よ[] 。[]
epo
Mi deprenas mian ĉapelon pro vi.
pol
Szacunek!
rus
Снимаю перед тобой шляпу!