»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I take my hat off to you. [M]
  • date unknown
linked to #178653
linked to #565513
linked to #992784
linked to #992785
linked to #1117188
linked to #4358949
linked to #4358950
  • CK
  • 2015-07-19 09:31
linked to #17536
linked to #3585044

Sentence #17505

eng
I take my hat off to you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich ziehe meinen Hut vor dir.
eng
I take my hat off to you!
fra
Je te tire mon chapeau.
fra
Je vous tire mon chapeau.
heb
אני מסיר את הכובע בפנייך!
heb
אני מוריד את בכובע בפניך.
jpn
君には脱帽するよ。
mkd
Ти пружам рака.
mkd
Секоја чест.
dan
Jeg tager hatten af for dig!
deu
Ich ziehe meinen Hut vor dir!
epo
Mi demetas mian ĉapelon antaŭ vi!
epo
Mi deprenas mian ĉapelon pro vi.
heb
אני מסיר את כובעי בפניך!
heb
אני מסירה את כובעי בפנייך!
jpn
君にはシャッポを脱ぐよ。
mkd
Ти симнувам капа!
pol
Szacunek!
rus
Снимаю перед тобой шляпу!
rus
Я снимаю перед тобой шляпу!

Comments

There are no comments for now.