Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8753
  • date unknown
linked to #239374
  • date unknown
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
linked to #658513
linked to #2350107

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #175092

jpn
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
賢い[かしこい] 人[ひと] なら[] そんな[] こと[] 言わ[いわ] ない[] でしょ[] う[] 。[]
eng
A wise man would not say such a thing.
fra
Un homme sage ne dirait pas une telle chose.
hun
Egy bölcs nem mondott volna ilyesmit.
rus
Умный человек такого бы не сказал.
cmn
一个聪明人不会说这种话。
一個聰明人不會說這種話。
yī ge cōngmíngrén bùhuì shuō zhèzhǒng huà 。
epo
Saĝulo ne dirus tian aĵon.
nld
Een wijs man zegt zo iets niet.
rus
Мудрый человек не сказал бы такой херни.
rus
Мудрый человек не сказал бы такую хуйню.
tur
Akıllı bir adam böyle bir şey söylemezdi.