Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You have many caring friends. [M]
  • date unknown
linked to #178660
linked to #363265
linked to #369674
linked to #400513
linked to #936799
linked to #1830824
linked to #1830826
linked to #1870658
linked to #1870659
linked to #1870661
linked to #1870662
linked to #1870663
linked to #1870664
linked to #1870665
linked to #1870666
linked to #2029607
linked to #3157247
linked to #3157249
linked to #3157251
linked to #3157252
linked to #3157253
linked to #3157254
linked to #3157255
linked to #3157256
linked to #3157257
linked to #3157258
linked to #3157259
linked to #3157260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17512

eng
You have many caring friends.
ber
Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-ak.
ber
Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-ak.
ber
Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-am.
ber
Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-am.
ber
Tesɛam aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awen.
ber
Tesɛam aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-awen.
ber
Tesɛamt aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awent.
ber
Tesɛamt aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-awent.
bul
Имаш много приятели които се требожат за теб.
cmn
你身邊有很多關心你的朋友。
你身边有很多关心你的朋友。
nǐ shēnbiān yǒu hěn duō guānxīn nǐ de péngyou 。
deu
Du hast viele Freunde, die sich kümmern.
epo
Vi havas multajn zorgemajn amikojn.
fin
Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.
ita
Hai molti amici premurosi.
ita
Tu hai molti amici premurosi.
ita
Ha molti amici premurosi.
ita
Lei ha molti amici premurosi.
ita
Avete molti amici premurosi.
ita
Voi avete molti amici premurosi.
ita
Hai molte amiche premurose.
ita
Tu hai molte amiche premurose.
ita
Ha molte amiche premurose.
ita
Lei ha molte amiche premurose.
ita
Avete molte amiche premurose.
ita
Voi avete molte amiche premurose.
jpn
君には心配してくれる友達がたくさんいる。
君[きみ] に[] は[] 心配[しんぱい] し[] て[] くれる[] 友達[ともだち] が[] たくさん[] いる[] 。[]
spa
Tienes muchos amigos atentos.
uig
سېنىڭدە سەمىمىي دوستلىرىڭ كۆپ.
heb
יש לך הרבה ידידים דואגים.
hin
तुम्हारे पास बहुत से ऐसे दोस्त हैं जो तुम्हारा बहुत खयाल करते हैं।
pol
Masz wokół siebie wielu przyjaciół, którym na tobie zależy.
rus
У тебя много заботливых друзей.