»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #178669
  • date unknown
I can't hide the fact from you. [M]
linked to #549429
linked to #1119071
linked to #941764
linked to #1453351
linked to #1070473
unlinked from #1070473
linked to #2288519
linked to #2288527
linked to #2318967
linked to #2431438
linked to #2480199
linked to #2289637
linked to #2289636
linked to #2289635
linked to #2289638
linked to #3815432

Sentence #17521

eng
I can't hide the fact from you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich kann dir nichts vormachen.
epo
Mi ne povas kaŝi tiun fakton al vi.
epo
Mi ne povas kaŝi tiun fakton de vi.
fra
Je ne peux te cacher ceci.
heb
אינני יכול להסתיר עובדה זאת מכם.
heb
אינני יכולה להסתיר עובדה זאת מכם.
heb
אינני יכול להסתיר ממך את העובדה.
heb
אינני יכול להסתיר עובדה זאת ממך.
heb
אינני יכולה להסתיר עובדה זאת ממך.
ita
Non posso nascondertelo.
jpn
君には嘘はつけないよ。
rus
Я не могу утаить от тебя этот факт.
spa
No puedo esconderte el hecho.
tlh
SoHvo' ngoD vISo'Qo'.
tur
Gerçeği sizden saklayamam.
deu
Das kann ich nicht vor dir verbergen.
deu
Ich kann dich nicht belügen.
por
Eu não posso esconder de você esse fato.
rus
Я не могу тебе лгать.
rus
Я не могу от тебя это скрыть.

Comments

There are no comments for now.