This may be totally wrong, but isn't the reading for 中 here 'なか’ instead of 'ちゅう'?
edit: or うち even?
@faw
In this case, 中 should be read "なか" as you mentioned.
Additionally, we don't say うち for 中.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by CK, October 14, 2010
linked by Siganiv, November 15, 2014
linked by Silja, March 17, 2015
linked by Silja, March 17, 2015
linked by Wezel, March 9, 2016
linked by Yorwba, June 29, 2019
linked by Yorwba, June 29, 2019
linked by Yorwba, June 29, 2019
linked by Yorwba, June 29, 2019
linked by dotheduyet1999, February 9, 2021
linked by dotheduyet1999, February 9, 2021
linked by dotheduyet1999, February 9, 2021