About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178683
  • date unknown
You have no right to say so. [M]
  • duran
  • Aug 26th 2011, 23:27
linked to #1066582
linked to #2854750
linked to #2854757

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17535

eng
You have no right to say so.
deu
Du hast kein Recht, so etwas zu sagen!
jpn
君にはそういう権利が無い。
君[きみ] に[] は[] そういう[] 権利[けんり] が[] 無い[ない] 。[]
rus
Ты не имеешь никакого права так говорить.
tur
Öyle söylemeye hakkın yok.
deu
Du hast überhaupt kein Recht so zu reden.
spa
¡No tienes derecho a decir eso!