Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #239062
  • date unknown
嫌なら結構です。
linked to #2768590
linked to #2031561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #175403

jpn
嫌なら結構です。
嫌[いや] なら[] 結構[けっこう] です[] 。[]
eng
I am not pushing.
eng
If you don't want to do it, you don't have to.
eng
If you don't want to do it, you don't need to.
deu
Wenn du es nicht tun willst, brauchst du nicht.
deu
Wenn ihr es nicht tun wollt, braucht ihr nicht.
deu
Wenn ihr es nicht tun wollt, müsst ihr nicht.
deu
Wenn du es nicht tun willst, musst du nicht.
fra
Si tu ne veux pas le faire, tu n'y es pas obligé.
fra
Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligé.
fra
Si tu ne veux pas le faire, tu n'y es pas obligée.
fra
Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligés.
fra
Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligée.
fra
Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligées.
mkd
Ако не сакаш да го направиш тоа, не мораш.
rus
Ты не должен этого делать, если не хочешь.
spa
No tienes que hacerlo si no quieres.
tur
Onu yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değilsin.
tur
Onu yapmak istemiyorsan yapmana gerek yok.
tur
Onu yapmak istemezsen yapmana gerek yok.

Comments

tommy_san
Oct 1st 2013, 16:01
リンクしました。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.