Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136098
  • date unknown
linked to #239028
  • date unknown
健全な精神は健全な肉体に宿る。
linked to #502053

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #175437

jpn
健全な精神は健全な肉体に宿る。
健全[けんぜん] な[] 精神[せいしん] は[] 健全[けんぜん] な[] 肉体[にくたい] に[] 宿る[やどる] 。[]
eng
A sound mind dwells in a sound body.
fra
Un esprit sain dans un corps sain.
pol
W zdrowym ciele zdrowy duch.
bel
У здаровым целе здаровы дух.
deu
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
eng
A sound mind in a sound body.
epo
Sana menso en sana korpo.
ita
Una mente sana in un corpo sano.
ita
Mente sana in corpo sano.
ita
Una mente sana risiede in un corpo sano.
lat
Mens sana in corpore sano.
rus
В здоровом теле здоровый дух.
rus
В здоровом теле — здоровый дух.
tur
Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.