Logs

  • date unknown
linked to #178696
  • date unknown
How can you say that? [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:07
How can you say that?
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 04:08
linked to #418914
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 16:22
linked to #554799
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 16:25
linked to #554811
linked to #563274
linked to #563275
linked to #579158
linked to #632429
linked to #833189
linked to #1061311
  • duran
  • Aug 26th 2011, 23:35
linked to #1066599
  • Biga
  • Jan 19th 2012, 20:01
linked to #1371500
linked to #1605282
linked to #1477938
linked to #1860178
  • Dejo
  • Jul 2nd 2013, 02:27
linked to #2554411
linked to #2898479
linked to #3807787
linked to #3816045

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17548

eng
How can you say that?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
كيف لك أن تقول ذلك؟
cmn
你怎麼能那麼說?
你怎么能那么说?
nǐ zěnme néng nàme shuō ?
deu
Wie kannst du so etwas sagen?
epo
Kiel vi povas diri tion?
epo
Kiel vi povas tion diri?
fra
Comment peux-tu dire ça ?
fra
Comment pouvez-vous dire cela ?
heb
איך אתה יכול להגיד דבר כזה.
ina
Como pote tu dicer isto?
ina
Como pote vos dicer isto?
ita
Come puoi dirlo?
jpn
君にそんなことを言う資格があるのか。
君[きみ] に[] そんな[] こと[] を[] 言う[いう] 資格[しかく] が[] ある[] の[] か[] 。[]
lit
Kaip gali kažką tokio pasakyti?
lzh
巨能其言?
nob
Hvordan kan du si det?
pol
Jak możesz powiedzieć coś takiego?
rus
Как ты можешь такое говорить?
spa
¿Cómo puedes decir eso?
tur
Onu nasıl söyleyebilirsin?
eng
How can you tell?
fra
Comment peux-tu dire une telle chose ?
fra
Comment peux-tu dire une chose pareille ?
nds
Wo kanns du sowat seggen?
oci
Quin podètz díser aquò ?
spa
¿Cómo puedes decir algo así?
srp
Kako možeš to da kažeš?

Comments

leonardo
Aug 24th 2011, 23:40
little mistake: my translation is from english to italian...
Shishir
Aug 24th 2011, 23:40
ok, corrected ;)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.