About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178698
  • date unknown
You should have seen it. [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:07
You should have seen it.
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 18:39
linked to #555419
linked to #563254
linked to #563255
linked to #563256
linked to #563257
linked to #660719
linked to #840761
linked to #921839
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 22:25
linked to #1059520
  • duran
  • Aug 26th 2011, 23:36
linked to #1066602
linked to #2707151
  • nueby
  • Sep 27th 2014, 02:28
linked to #3521884
linked to #3575513

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17549

eng
You should have seen it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
To jsi měl vidět.
cmn
您本應該看看它的。
您本应该看看它的。
nín běn yīnggāi kànkan tā de 。
epo
Vi estus vidinta tion.
fra
Tu aurais dû le voir.
fra
Tu aurais dû la voir.
fra
Vous auriez dû le voir.
fra
Vous auriez dû la voir.
hun
Látnod kellett volna.
jpn
君も見るべきだったのに。
君[きみ] も[] 見る[みる] べき[] だっ[] た[] のに[] 。[]
jpn
君にそれを見せたかった。
君[きみ] に[] それ[] を[] 見せ[みせ] たかっ[] た[] 。[]
por
Você deveria ter visto.
rus
Тебе следовало бы это видеть.
spa
Debiste haberlo visto.
tur
Onu görmeliydiniz.
tur
Onu görmeliydin.
ber
Yella yessefk ad t-teẓred.
eng
You ought to have seen it.
epo
Vi devintus vidi ĝin.
fra
Tu aurais dû voir ça.
fra
Tu aurais dû voir cela.
ina
Tu deberea haber lo vidite.
lit
Tai derėjo tai pamatyti.
spa
Vos también deberías haberlo visto.
spa
Usted debería haberlo visto.
spa
Deberías de haberlo visto.