Logs

  • date unknown
linked to #178703
  • date unknown
Didn't I tell you so? [M]
linked to #378403
linked to #378404
  • CK
  • 2010-06-16 03:08
Didn't I tell you so?
  • saeb
  • 2010-08-10 02:33
linked to #458142
  • saeb
  • 2010-08-10 02:34
linked to #458143
linked to #482190
linked to #482192
linked to #487474
linked to #589398
linked to #821668
linked to #834441
linked to #964505
linked to #964507
linked to #1059533
linked to #1070725
linked to #1338678
linked to #2055709
linked to #2216695
linked to #2285370
linked to #2285371
linked to #2285373
linked to #520551

Sentence #17555

eng
Didn't I tell you so?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ألم أقل لك؟
ara
ألم أقل لك ذلك؟
bul
Аз не ти ли казах така?
cmn
我不是告訴過你了嗎?
我不是告诉过你了吗?
wǒ bù shì gàosu guò nǐ le ma ?
deu
Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
deu
Hatte ich es dir nicht gesagt?
deu
Was hab ich dir gesagt?
epo
Ĉu mi ne diris ĝin al vi?
fra
Ne te l'avais-je pas dit ?
fra
Ne vous l'avais-je pas dit ?
heb
האם לא כך אמרתי לך?
hin
मैंने तुम्हें बताया नहीं था?
ita
Non ti ho detto così?
ita
Non vi ho detto così?
ita
Non le ho detto così?
jpn
君にそう言わなかったかい?
(きみ) に そう ()わなかった かい ?
pol
Czy nie powiedziałem ci tak?
por
Eu não te disse isso?
por
Eu não disse?
rus
Я вам разве не говорил об этом?
spa
¿Acaso no te lo dije?
tur
Size öyle söylemedim mi?
epo
Ĉu mi ne diris tion al vi?
ita
Non te ne avevo già parlato?
ita
Non te lo avevo già detto?
nds
Harr ik di dat nich seggt?
nds
Wat heff ik di seggt?
rus
Я разве тебе не говорил?
yue
我唔喺講過畀你聽嘞咩?
ngo⁵ ng⁴ hai² gong² gwo³ bei² nei⁵ teng¹ laak³ me¹ ?

Comments

There are no comments for now.