About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178705
  • date unknown
I'm anxious to see you. [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:08
I'm anxious to see you.
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 18:48
linked to #560246
linked to #563248
linked to #563250
linked to #608203
linked to #832132
linked to #835323
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 22:32
linked to #1059535
linked to #950961
linked to #1309462
linked to #1496151
linked to #3447492
linked to #3817584
linked to #3817618
linked to #3984134

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17557

eng
I'm anxious to see you.
bul
Нямам търпение да те видя.
cmn
我渴望見到你。
我渴望见到你。
wǒ kěwàng jiàn dào nǐ 。
deu
Ich bin gespannt dich zu sehen.
epo
Mi sopiras vidi vin.
fra
Je suis impatient de te voir.
fra
Je suis impatient de vous voir.
ina
Io es anxie de vider te.
ina
Io es anxie de vider vos.
jpn
君にぜひ会いたいから。
君[きみ] に[] ぜひ[] 会い[あい] たい[] から[] 。[]
pol
Pragnę cię zobaczyć.
rus
Мне не терпится увидеть тебя.
rus
Я страстно желаю увидеть вас.
spa
Estoy impaciente por verte.
spa
Estoy ansioso de verte.
tur
Seni görmek için can atıyorum.
eng
I am looking forward to seeing you.
eng
I'm looking forward to seeing you.
eng
I'm dying to see you.
por
Estou ansioso em vê-lo.