About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178708
  • date unknown
linked to #181324
  • date unknown
I'll give you this pendant. [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:09
I'll give you this pendant.
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 16:53
linked to #559865
linked to #599888
linked to #830763
linked to #834877
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 22:34
linked to #1059539
  • Biga
  • Mar 3rd 2012, 20:43
linked to #1467759
linked to #3575510
linked to #3575511
linked to #3817588
linked to #3984129

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17560

eng
I'll give you this pendant.
bul
Ще ти дам този медальон.
cmn
我會給你這個墜飾。
我会给你这个坠饰。
wǒ huì gěi nǐ zhège zhuìshì 。
deu
Ich werde dir diesen Anhänger geben.
epo
Mi donos al vi ĉi tiun pendjuvelon.
fra
Je te donnerai ce pendentif.
ina
Io te dara iste pendente.
jpn
君にこのペンダントをあげるよ。
君[きみ] に[] この[] ペンダント[] を[] あげる[] よ[] 。[]
pol
Dam ci ten wisiorek.
rus
Я дам тебе этот медальон.
spa
Te daré este colgante.
spa
Te daré este pendiente.
tur
Bu kolyeyi size vereceğim.
ber
Ad am-fkeɣ tilɣet-a.
ell
Θα σου δώσω αυτό το κολιέ.
kur
Ez ê vê gerdeniyê bidim te
srp
Поклањам ти тај медаљон.