About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178710
  • date unknown
I will give you this money. [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:10
I will give you this money.
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:10
I'll give you this money.
linked to #472650
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 23:07
linked to #560805
linked to #563342
linked to #563343
linked to #621327
linked to #832212
linked to #835643
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 22:35
linked to #1059542
linked to #1486792
linked to #1486794
linked to #1486795
linked to #1486796
linked to #1486797
linked to #1486798
linked to #1103270
linked to #1855319
linked to #652776

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17562

eng
I'll give you this money.
bul
Ще ти дам тези пари.
cmn
我會給你這筆錢。
我会给你这笔钱。
wǒ huì gěi nǐ zhè bǐqián 。
deu
Ich gebe dir dieses Geld.
epo
Mi donos al vi ĉi tiun monon.
fra
Je te donnerai cet argent.
fra
Je vous donnerai cet argent.
ita
Ti darò questi soldi.
ita
Vi darò questi soldi.
ita
Le darò questi soldi.
ita
Ti darò questo denaro.
ita
Vi darò questo denaro.
ita
Le darò questo denaro.
jpn
君にこのお金を上げよう。
君[きみ] に[] この[] お金[おかね] を[] 上げよ[あげよ] う[] 。[]
pol
Dam ci te pieniądze.
rus
Я дам тебе эти деньги.
spa
Te doy este dinero.
tur
Ben bu parayı size vereceğim.
ukr
Я дам тобі ці гроші.
deu
Ich werde dir das Geld geben.
deu
Ich werde Ihnen dieses Geld geben.
eng
I will give you the money.
jpn
このお金をあげよう。
この[] お金[おかね] を[] あげよ[] う[] 。[]
nds
Ik geev di dit Geld.
nld
Ik zal je dat geld geven.
por
Vou te dar esse dinheiro.