About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Let me give you some advice. [M]
- date unknown
linked to 178716
CK - Jun 16th 2010, 03:10
Let me give you some advice.
Scott - Oct 7th 2010, 03:19
linked to 139513
Dejo - Oct 28th 2010, 22:31
linked to 590836
Martha - Apr 26th 2011, 17:54
linked to 858244
duran - Aug 22nd 2011, 22:39
linked to 1059552
Biga - Jan 18th 2012, 20:17
linked to 1369905
alexmarcelo - Jan 18th 2012, 20:18
linked to 1369907
marafon - Jul 2nd 2013, 10:53
linked to 424600

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17567

eng
Let me give you some advice.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
讓我給你一些建議。
ràng wǒ gěi nǐ yīxiē jiànyì 。
Showjpn
君にいくつか忠告させてくれ。
君[キミ] に[ニ] いくつ[イクツ] か[カ] 忠告[チュウコク] さ[サ] せ[セ] て[テ] くれ[クレ] 。[。]
Showjpn
ちょっとアドバイスさせてください。
ちょっと[チョット] アドバイス[アドバイス] さ[サ] せ[セ] て[テ] ください[クダサイ] 。[。]
Showcmn
让我给你个建议。
ràng wǒ gěi nǐ ge jiànyì 。
Showjpn
君に一つ忠告しておきたい。
君[キミ] に[ニ] 一つ[ヒトツ] 忠告[チュウコク] し[シ] て[テ] おき[オキ] たい[タイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.