clear
swap_horiz
search

Logs

血を見て彼女は興奮した。

added by , date unknown

#238761

linked by , date unknown

#1361588

linked by GaryM, 2012-01-14 23:12

#1454116

linked by marcelostockle, 2012-02-25 02:10

Sentence #175704

jpn
血を見て彼女は興奮した。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The blood made her excited.
eng
The sight of blood made her excited.
spa
Ver sangre la emocionó.
ara
رؤية الدم جعلها تنفعل.
rus
Вид крови привёл её в возбуждение.
tur
Kanın görünüşü onu heyecanlandırdı.

Comments

GaryM 2012-01-14 20:13 link permalink

An alternative translation might be "Seeing the blood made her excited".

sysko 2012-01-14 20:17 link permalink

Hello GaryM, welcome to Tatoeba

In tatoeba it's totally possible (and recommended) to add alternative translation if any, so feel free to add your second translation if you want.

Thanks for your contributions to our project

looking to your profile I see you're learning Chinese, have you check our collection of Chinese sentence with audio recording ? :) if not you can found them by browse -> browse with audio :)

GaryM 2012-01-14 23:15 link permalink

Thanks. I added the "The sight of blood made her excited". This is perhaps the most natural way of including a sense of the "見" character in the original.