Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
血は鮮血でした。
  • date unknown
linked to #238756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #175709

jpn
血は鮮血でした。
血[ち] は[] 鮮血[せんけつ] でし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The blood was bright red.
deu
Das Blut war hellrot.
epo
La sango estis skarlata.
epo
La sango helruĝis.
fra
Le sang était écarlate.
ita
Il sangue era rosso acceso.
ita
Il sangue era rosso fuoco.
rus
Кровь была ярко-красной.
spa
La sangre era de un rojo brillante.
tgl
Matingkad na pula ang dugo.
tur
Kan parlak kırmızıydı.