About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178752
  • date unknown
Either you or I have to go there. [M]
linked to #477408
linked to #543012
linked to #702320
linked to #3661602
  • duran
  • Feb 19th 2015, 08:09
linked to #3878707

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17605

eng
Either you or I have to go there.
epo
Aŭ vi aŭ mi devos iri tien.
fra
Soit toi soit moi doit y aller.
isl
Annað hvort okkar þarf að fara þangað.
jpn
君と私のどちらかがそこへ行かなければならない。
君[きみ] と[] 私[わたし] の[] どちら[] か[] が[] そこ[] へ[] 行か[いか] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
君か私のどちらかがそこに行かなければならない。
君[きみ] か[] 私[わたし] の[] どちら[] か[] が[] そこ[] に[] 行か[いか] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
rus
Или ты, или я должен пойти туда.
tur
Oraya ya sen ya da ben gitmek zorundayım.
eng
Either one of us has to go there.