menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17619

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178766君とであった場所のことをよく考えるんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I often think about where I met you. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
I'm often thinking about the place where I met you.

編集：marco87, 2011年2月19日
➜ #761612Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.

リンク：marco87, 2011年2月19日
➜ #1192546Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.

リンク：samueldora, 2011年10月23日
➜ #1194664Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontré.

リンク：sacredceltic, 2011年10月24日
➜ #1194665Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontrée.

リンク：sacredceltic, 2011年10月24日
➜ #1192996A menudo pienso en el lugar donde te encontré.

リンク：marcelostockle, 2011年12月28日
I often think about the place where I met you.

編集：CK, 2012年1月6日
➜ #1427697Suelo pensar en el lugar donde te conocí.

リンク：peibolvig, 2012年2月10日
➜ #1427699Adoito pensar no lugar onde te coñecín.

リンク：peibolvig, 2012年2月10日
➜ #1465805Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.

リンク：duran, 2012年3月2日
➜ #1485366Penso muitas vezes no lugar onde te conheci.

リンク：sugoi, 2012年3月14日
➜ #1507054Penso spesso al posto dove ci siamo incontrati.

リンク：Guybrush88, 2012年3月28日
➜ #1728251Shpesh mendoj për vendin ku të kam takuar ty.

リンク：Ylberi, 2012年7月26日
➜ #1790998Я часто думаю о том месте, где встретил тебя.

リンク：churkin, 2012年8月22日
➜ #7545088Я часто думаю про місце, де ми з тобою познайомилися.

リンク：deniko, 2018年11月30日
➜ #7545089Я часто думаю про місце, де ми з вами познайомилися.

リンク：deniko, 2018年11月30日
➜ #12316004Ik moet vaak denken aan de plek waar ik je ontmoet heb.

リンク：doemaar14, 2024年2月13日